雄鹿球探难忘阿联第一印象五年见证球星成长zt - 聚焦体坛

北京时间7月26日，雄鹿队官方网站专栏作家杜鲁门-里德/Truman Reed发表了一篇关于易建联的文章，文章中谈到了雄鹿队球探斯科特-霍华德在2002年对于易建联的第一印象以及在此后几年中对于他不间断的关注。翻译如下：

人们总说第一印象是非常重要和独一无二的，这就意味着你不会有机会去从头认识一名球员。正是因为如此, 在五年前被派到新泽西州Teaneck考察2002年阿迪达斯 ABCD 全美训练营的斯科特-霍华德，在Fairleigh Dickinson大学详细的记录下了他所看到的一切。

和他的同仁一样，霍华德毫无疑问的高度赞扬了来自俄亥俄阿克伦城的高中天才勒布朗-詹姆斯。此外他还观察过像塞巴斯蒂安-特尔菲尔，特拉维斯-奥特洛，特雷沃-阿里扎，克里斯-亨弗里斯以及布兰登-巴斯等一些不错的球员。而像一众未来的大学球星如达柳斯-华盛顿，兰多夫-莫里斯，穆斯塔法-沙库尔以及阿隆-布鲁克斯等人也都曾出现在霍华德的记录上。不过也许是命中注定，在经过4天的观察后，以上这些在超过200名世界最出色年轻球员中的佼佼者并没有成为霍华德报告中最有价值的一个。

霍华德在2006 年3月6号成为了密尔沃基雄鹿队的球探，他所带来的宝贵档案和资料让雄鹿队收益良多。在霍华德众多的报道中有一个是关于一名6尺9寸，220磅，来自中国广东的前锋球员，这个在2002年第一次来到美国的年轻人叫作易建联。

“我现在仍然记得我在4年前给他写的第一份报告，”霍华德说。“上面写着，这孩子一定会成为一名球星”。“当你的第一印象被证明是正确的时候，那种感觉真的很有意思。”

尽管易建联在他12岁的时候就已经长到了6尺3寸，但是他并没有像很多美国孩子一样表现出了对体育运动浓厚的兴趣。易建联当时在ABCD训练营中的表现并不是十分突出，但是在面对那些美国同龄球员时他还是表现出了不错的竞争力。

易建联这次的访美对于他以后发展的影响是巨大的，当时广东宏远的青年队教练对他的评价是：“这次经历让他大开眼界，正是有了这次访美，在回国之后易建联才有了进入NBA打球的想法。”

霍华德相信易建联的想法并不是不切实际的。

“当我第一次见到易建联的时候，我就在想，‘哇！这孩子这么高却还这么灵活。’”霍华德回忆起说，“我当时想的是他可以成为一名不错的移动灵活的小前锋，因为他的中远距离投篮非常出色。”

时任奇才队球探的霍华德有着17年的大学执教经验，在他的履历上有着包括迈阿密大学，内布拉斯加州大学，南加利福尼亚大学，德雷克大学，南伊利诺伊大学以及爱荷华大学。有着这样经验的球探往往能在第一眼就看出一名球员的真正潜力，而对于当时的易建联，霍华德的想法一直都没有变过。

“易建联在此之后还参加了在德克萨斯举办的耐克篮球峰会，并代表世界青年明星队打了2场或3 场与全美高中生明星队的比赛。易建联在当时又长高了一些，我对我自己说：“老天，他还在长高，而且当我第一次见到他时他所拥有的那些小前锋技术一点都没有丢下。要知道他上次已经非常棒了，现在他变得比上一次还要出色。”

易建联在2002年加入了CBA的广东华南虎队，并当选了那个赛季的年度最佳新秀。在CBA 打球的几年中，易建联帮助球队取得了三连冠以及去年的一次亚军，在上个赛季里易建联平均每场可以得到24.9分和11.5个篮板。虽然在国际篮联举办的U -19世界青年篮球锦标赛中易建联每场只得到1.9分和1.5个篮板，但随着身高，体重以及篮球智商的增长，易建联在场上的表现有了突飞猛进的变化。

与此同时，霍华德对于易建联场上位置的看法也发生了一些变化。

“几年下来，易建联长得更加高大和强壮，我觉得现在的他有着非常不错的面对篮筐的单打能力，基本功也非常扎实，是一名典型的4号位球员。和我第一次见到他的时候相比，易建联的变化是巨大的，而且这些变化不仅仅是身体上的，还包括他一直在进步的篮球生涯。对于这样的一名球员，我们绝对应该给予足够的重视。”霍华德说道。

易建联第一次代表国家队出战是在2004年的雅典奥运会上。“我看了易建联在2004年打的奥运会以及在德国举办的Albert Schweitzer比赛。他在场上的跑动能力非常出色，对于这这样高度的大个子球员来说，他的运动能力非常的出类拔萃。尽管易建联的上场时间并不多，但是你可以看出他将是一名非常具有NBA潜力的球员。”

“引人注目的技术，突出的运动能力以及极高的对于篮球运动的理解，这些都给在易建联15，6岁起就关注他的球探留下了深刻的印象。我的看法是无论易建联什么时候参加选秀，他都将是第一轮的高顺位人选。”

当在2002年加盟广东队的时候，易建联出众的弹跳就已经能让他的摸高达到3米51的高度。但是尽管如此，易建联仍然不断的坚持训练，直到他可以像其他大个子球员一样在场上快速的跑动。易建联拥有非常出色的跳投能力，范围可以达到18-19英尺，此外他近距离的的小勾手投篮和转身跳投也很不错。

霍华德说：“易建联场上的判断力非常出色，反应时间也非常的快，拥有这两点的球员总是我喜欢的类型。易建联曾接受过很多不同教练的指导，比如雄鹿队总经理拉里-哈里斯的父亲戴尔-哈里斯，前立陶宛国家队教练尤纳斯，这些对于易建联来说都是非常宝贵的财富。易建联还是一名团队意识很强的球员，这一点毋庸质疑。”

霍华德在离开奇才队之后担任了两年猛龙队的国际球员事务总监，随后他在2006年3月成为了雄鹿队的球探。自此之后霍华德和他的同僚们就从没间断过对于易建联的考察。“雄鹿队国际球员事务总监戴夫-鲍勃库克看了易建联在中国的比赛，拉里-哈里斯看了他代表国家队在雅典和日本所打的比赛，而我本人4年来差不多看了他30场左右的比赛。”

“我在2006年12月去卡塔尔的唯一目的就是为了看易建联的比赛，”霍华得说。“这是非常特殊的一次经历，中国队与其他国家的球队在亚运会上展开较量。”在霍华德对于易建联的所有评估中，2006年12月的卡塔尔亚运会占到了非常大的比重。在那个时候易建联已经长到了6尺11寸，体重240磅。“我们看到的是易建联已经成长为了一名有实力打NBA的球员，对我自己来讲，在卡塔尔的亚运会之后易建联已经完全具备了进入NBA的实力。像中国队与卡特尔的冠亚军决赛，卡塔尔队中的每一名球员都有在美国打大学篮球的经验，所以对我们来说这样的比赛强度已经足够我们给易建联做出正确的评价了。”

所以霍华德就这样完成了他的评估并传回了密尔沃基。

“我总是会向所有人提交我的报告，”他说。“我一回到密尔沃基我就会把我的记录提交，每一个人（在雄鹿的管理层）都阅读过。此外我们还有那次亚运会的比赛录象，像拉里，戴夫和斯科特都有看。我们还看了NBATV转播的CBA决赛，我们也有中国队在世界锦标赛中对抗美国‘梦之队‘的录像资料。”

“你见到的越多，你留下的印象越深。我们所有的评估都表明，‘我们应该开始更加认真的去观察这个家伙。”霍华德说。自此之后对于易建联的任何信息，雄鹿队的工作人员总是能掌握第一手的资料。随着2007年NBA选秀的临近，雄鹿队得到了第一轮的第6顺位，而且根据联盟中的各种声音来看，当轮到雄鹿队选择的时候，易建联非常有可能还没有被选走。

“我们在选秀大会上的目标有2-3名球员，”霍华德说。“我们对于各种情况都做了充足的准备，像奥登，杜兰特和哈弗德已经基本确定是选秀的前3顺位，而且我们又听说灰熊队会选择迈克尔-康利，所以一开始我们有点担心易建联会被波士顿选走，但是实际上并没有发生。”

在委员会的讨论下，一切都顺利的进行着。

“我们打了很多电话来讨论易建联对于我们是否是一个值得的选择，并了解了他本任是否愿意来NBA打球，”霍华德说。“所以最后从我们所掌握的一切来看，挑选易建联是个想都不用想的选择。”

“戴夫在4年前就到中国和易建联的教练探讨过，拉里的爸爸执教过易建联，而我又和与易建联非常密切的人关系不错，可以说我们掌握了非常多的关于他的信息。我们知道如何搞定一切。”

事实证明雄鹿队确实选择了易建联。

当在写这篇报道的时候，易建联正在中国为斯坦科维奇杯做准备，而霍华德却仍在期盼着易建联来到密尔沃基。“当密尔沃基的球迷见到易建联的真实水平后他们绝对会给与他以最热情的拥抱，”霍华德说。“在我看来，易建联绝对会最终穿上雄鹿队的球衣，这一点毫无疑问。”

凤凰网论坛 » 聚焦体坛

发表于 2007-7-26 10:30

#1

发表于 2007-7-27 09:18

#2

发表于 2007-7-27 10:37

#3

发表于 2007-8-6 10:24

#4

引用:

发表于 2007-8-6 14:42

#5

发表于 2007-8-6 14:43

#6

发表于 2007-8-6 19:56

#7

"白宫书记"受审背后